Představte si dlouhou jízdu vlakem, jeden z těch, které křižují zemi, zatímco noc se táhne. V maličké spací kabině se dva cizinci ocitnou, jak sdílejí pár metrů čtverečních. On zdědil horní palandu, ona zdědila tu spodní. Nic nenormálního, kromě toho, že ticho nastupuje rychle, ticho trochu příliš těžké, to, kde všichni předstírají, že spí, zatímco mysl je v plném proudu.

Situace je o to choulostivější, že každý ví, že se musí vypořádat s úplně cizím člověkem a přitom respektovat zdvořilý odstup. Otočíme se, otočíme se, posloucháme zvuky vlaku a doufáme, že konečně dorazí spánek.

Chlad, tato univerzální záminka

Kolem jedné ráno je jasné: nikdo nespí. Ale přiznat si své nepohodlí vyžaduje určitou odvahu. Nakonec muž začne, hlas váhavý, téměř rozpačitý. Mluví o chladu, o tom slavném nočním chladu, který jako by vždy přišel v nejhorší dobu, a ptá se, zda by bylo možné mít ve skříni uloženou přikrývku navíc.

Jednoduchý, banální, téměř praktický požadavek. V této souvislosti však nabývá zvláštního rozměru: je to první krok k prolomení ledu, doslova i obrazně.

Odpověď, která změní všechno

Žena několik vteřin přemýšlela. Představujeme si ji usmívající se ve tmě, pobavenou touto situací hodnou komedie. Pak lehkým tónem odpoví nečekaným návrhem: jen pro tuto noc, proč nepředstírat, že jsou manželé?

V tuto chvíli muž vstane, překvapen a zaujat. Myšlenka se zdá vřelá, téměř uklidňující, jako příslib jednoduchosti a improvizované spoluúčasti v srdci cesty.

Umění elegantního repartee

Tady se děje kouzlo. S odzbrojujícím klidem a dokonale vyváženým humorem dodává: velmi dobře, v tomto případě běž si pro svou deku sám. Jedna věta, jen jedna, a všechno se vyjasní. Poselství je jasné, aniž by bylo těžké: nezávislost zůstává zásadní, a to i pod pomyslným krytím.

Tento druh repartee zasáhne značku, protože je univerzální. Připomíná ty malé každodenní scény, kde si vybíráme mysl spíše než napětí, úsměv spíše než nepohodlí, díky a vtipný repartee.

Co nám tento příběh skutečně připomíná

Kromě smíchu tato anekdota hodně vypovídá o našich vztazích s ostatními. Ukazuje, že trocha humoru dokáže zneškodnit ty nejnepříjemnější situace a že zdvořilost smíšená s vtipem je často tím nejlepším spojencem. V omezeném prostoru jako v životě je vědět, jak lehce nastavit limity, skutečným talentem.

Připomíná nám také, že cestování, i když slibuje odpočinek, je někdy především lidským dobrodružstvím, které se skládá z malých nepředvídaných událostí a skvělých lekcí v dobrém mravu.

Někdy je trochu chladná noc lepší než dlouhotrvající nepohodlí, zvláště když ji procházíte s úsměvem.